+++ Mittwoch 23.11.2022 +++
wir berichten am Mittwoch #b2311 ab 16:00 Uhr von der Demonstration
🔥Solidarity with Alfredo on hungerstrike since 20.10.2022!🔥
Mittwoch, 23.11.2022 | 16:00 Uhr | Hildebrandstraße 10785 Berlin
Anreise: Bus 100, 106, 187, 200 Nordische Botschaften/Adenauer-Stiftung | Bus 200 Tiergartenstraße | M29 Hiroshima Steg o. Köbisstraße
Web-Ticker: https://berlin.demoticker.org
Mastodon: @Demo_Ticker_Berlin@todon.eu
Telegram Ticker: https://t.me/demotickerberlin
Telegram Ticker English: https://t.me/demotickerEng
Twitter Accounts: 📢@demo_ticker
Twitter Hashtags:#b2311 #AlfredoCospito
🗺️ Voraussichtliche Route:
- Hildebrandstraße 1 (italienisches Konsulat)
- Hildebrandstraße
- Tiergartenstraße
- Hiroshimastraße
- Hiroshimastraße 1
- Hiroshimastraße
- Reichpietschufer
- Potsdamer Straße
- Potsdamer Platz
- Ebertstraße
- Platz des 18. März
*english below*
Am 23. November 2022 um 16:00 Uhr treffen wir uns vor der Italienischen Botschaft (Hildebrandstr. 1, 10785 Berlin) in Solidarität mit Alfredo Cospito, einem anarchistischen Gefangenen, der in Italien in extremer Isolation (41bis-Regime) inhaftiert ist.
Um 17:00 Uhr werden wir von diesem Ort aus eine Demo starten, um unsere Wut auf die Straße zu tragen.
Bitte kommt pünktlich.
Das 41bis-Gefängnisregime ist das extremste Zwangsinstrument in den Händen des italienischen Staates, das durch die Isolation Folter, Entmenschlichung und die Vernichtung des menschlichen Wesens institutionalisiert. Alfredo wurde nach mehr als 10 Jahren Hochsicherheitsgefängnis nach 41bis verlegt, mit dem erklärten Ziel, seinen Beitrag zur revolutionären Debatte zum Schweigen zu bringen.
Seit April letzten Jahres ist Alfredo aller Rechte beraubt: Er darf nicht lesen, nicht studieren, sich nicht informieren und keinen Kontakt zur Außenwelt haben. Seine Haftzeit verbringt er in einer Betonkabine von nur wenigen Quadratmetern, und soziale Kontakte zu anderen Häftlingen gibt es praktisch nicht.
Alfredos Behandlung ist Teil einer größeren Konstellation von Maßnahmen, die der italienische Staat ergreift, um die anarchistische Bewegung zu zerschlagen, darunter:
- die Verurteilung des Genossen Juan zu 28 Jahren Haft (der sich seit dem 25. Oktober in Solidarität mit Alfredo ebenfalls im Hungerstreik befindet), weil er eine Bombe vor dem Sitz der Lega Nord (einer rechtsgerichteten italienischen Partei) gelegt hatte, bei der niemand verletzt wurde;
- die Umwandlung des Urteils von versuchtem Massaker in versuchtes politisches Massaker (das zweite beinhaltet die Möglichkeit einer lebenslangen Haftstrafe) für Alfredo und Anna, die beide beschuldigt werden, eine Bombe (die ebenfalls keine Verletzten verursacht hat) vor einer Carabinieri-Kaserne gelegt zu haben.
20. Oktober 2022: Alfredo Cospito beginnt einen Hungerstreik, bis er aus dem 41bis Isolationssystem entlassen wird.
25. Oktober 2022: Juan Antonio Sorroche Fernandez beginnt einen Hungerstreik in Solidarität mit Alfredo.
27. Oktober 2022: Ivan Alocco (in Frankreich inhaftiert) beginnt einen Hungerstreik in Solidarität mit Alfredo.
7. November 2022: Anna Beniamino tritt aus Solidarität mit Alfredo in den Hungerstreik.
Bei der letzten Anhörung, bei der Alfredo per Videokonferenz zugeschaltet war, verhinderte der Richter, dass der Genosse einen Verteidigungsschriftsatz verlas, in dem er die Gründe für den Beginn seines Kampfes darlegte. Dies war die einzige und vielleicht letzte Gelegenheit, mit der übrigen Welt zu kommunizieren. Sein Beitrag wurde vor der Öffentlichkeit verborgen, wie alles aus 41bis.
Sollten die Anwälte beschließen, ihn zu veröffentlichen, würden sie mit strafrechtlichen Konsequenzen rechnen müssen.
Wir wollen, dass Alfredo aus dem 41bis herauskommt, um diese Folter zu beenden und die Isolation zu durchbrechen!
In Solidarität mit Alfredo im Hungerstreik!
Libertà per Alfredo, Anna e Juan! Libertà per tutti e tutte!
On the 23th November 2022 at 16:00 we will meet in front of the Italienische Botschaft (Italian embassy in Hildebrandstr. 1, 10785 Berlin) in solidarity with Alfredo Cospito, anarchist prisoner detained in Italy in extreme isolation (41bis regime).
At 17:00 we will start a Demo from that location to bring in the streets our anger.
Please come on time.
The 41 bis prison regime is the most extreme coercive instrument in the hands of the Italian State, which, through isolation, institutionalises torture, dehumanisation and the annihilation of the human being. Alfredo was transferred to 41 bis, after more than 10 years of high security imprisonment, with the declared aim of silencing his contribution to the revolutionary debate.
Since last April, Alfredo has been deprived of all rights: reading, studying, informing himself and cannot have any communication with the outside world. His detention is spent in a concrete cubicle of only a few square metres and social interaction with other inmates is practically non-existent.
Alfredo’s treatment is part of a wider constellation of measures taken by the Italian state to crush the anarchist movement, including:
- the 28 years sentence reserved for comrade Juan (who has also been on hunger strike since the 25th of October in solidarity with Alfredo) for having planted a bomb, which injured no one, in front of the headquarters of the Lega Nord (a right-wing Italian political party);
- the conversion of the sentence, from attempted massacre to attempted political massacre (the second includes the possibility of life imprisonment) for Alfredo and Anna, who have both been accused of planting a bomb (which also caused no injuries) in front of a Carabinieri barracks-school.
20 october 2022: Alfredo Cospito starts an hunger strike untill he will be released from 41bis isolation system.
25 october 2022: Juan Antonio Sorroche Fernandez starts an hunger strike in solidarity with Alfredo.
27 october 2022: Ivan Alocco (detained in France) starts an hunger strike in solidarity with Alfredo.
7 november 2022: Anna Beniamino starts an hunger strike in solidarity with Alfredo.
During the last hearing, with Alfredo connected by videoconference, the judge prevented the comrade from reading a defence brief through which he set out the reasons for the beginning of his struggle. This was the only, and perhaps last, opportunity to communicate with the rest of the world. His contribution has been hidden from the public like everything from 41 bis.
If the lawyers decided to divulge it, they would face criminal consequences.
We want Alfredo out of the 41 bis, to end this torture and to break the isolation!
In solidarity with Alfredo on hunger strike!
Libertà per Alfredo, Anna e Juan! Libertà per tutti e tutte!