+++ Samstag 31.07.2021 +++
wir berichten am Samstag #b3107 ab 20:30 Uhr von der Kundgebung
„Queere Andacht und Protestkundgebung!“
Samstag, 31.07.2021 | 20:30 Uhr | James-Simon-Park Burgstraße 27 | 10178 Berlin
Anreise: Hackescher Markt S3, S5, S7, S9 | Tram 12, M1, M4, M5, M6
Twitter Hashtags: #b3107 #Pride2021
Twitter Accounts: @demo_ticker [🟠[@1farad030]
(english below)
Es hat nach dem großen CSD am vergangenen Samstag eine homophobe Attacke gegen den 21-Jährigen Jan Luca im James-Simon-Park gegeben. Der junge Mann hatte eine Regenbogenfahne dabei und wurde deswegen brutal zusammengeschlagen. Er musste im Krankenhaus operiert werden und wird nach Medienberichten möglicherweise bleibende Schäden davontragen.
Gleichzeitig gab es an diesem Tag zwei weitere körperliche Angriffe auf Teilnehmende des CSD am Viktoria-Luise-Platz.
Wir als „GayChurch Berlin“ und Veranstalter des „EastPride Berlin“ rufen auf zu einer Andacht und Protestkundgebung anlässlich der zunehmenden queerfeindlichen Gewalt in Berlin.
Eine Woche nach dem Angriff im James-Simon-Park soll die Andacht und Protestkundgebung am 31.Juli 2021 genau dort im James-Simon-Park
um 20:30 stattfinden.
um 20:30 stattfinden.
Treffort: James-Simon-Park gegenüber dem Polnischen Institut, Burgstraße 27
Meldungen von Gewalttaten: https://www.queer.de/schlagwort.php…
Während der Versammlung müssen die geltenden Hygieneauflagen bezüglich Abstand und Mund-Nasen-Schutz eingehalten werden.
After the big CSD last Saturday, there was a homophobic attack against a 21-year-old in James-Simon-Park. The young man was carrying a rainbow flag and was brutally beaten for it. He had to undergo an operation in the hospital and, according to media reports, may suffer permanent damage.
At the same time there were two further physical attacks on participants of the CSD on Viktoria-Luise-Platz that day.
We as “GayChurch Berlin” and the organizers of “EastPride Berlin” are calling for a prayer and protest rally on the occasion of the increasing anti-queer violence in Berlin.
A week after the attack in James-Simon-Park is supposed to the prayer and protest rally on July 31, 2021 right there in James-Simon-Park at 8:30 p.m.
Meeting place: James-Simon-Park opposite the Polish Institute, Burgstrasse 27
During the meeting, the applicable hygiene requirements regarding distance and mouth and nose protection must be observed.